1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
Espada Celestial Dragón Asesino Sable

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,800
Episodio 37

3
00:01:12,645 --> 00:01:13,835
Es mi culpa, Zhiruo.

4
00:01:14,385 --> 00:01:15,785
Debería ayudarte a expulsar el veneno de ti antes.

5
00:01:17,045 --> 00:01:19,000
Fue debido a la tradición así que lo retrasé hasta ahora.

6
00:01:20,165 --> 00:01:21,395
no me perdonaria

7
00:01:21,995 --> 00:01:23,505
si causó algún daño a su salud.

8
00:01:27,625 --> 00:01:28,625
¿Puedes perdonarme?

9
00:01:29,455 --> 00:01:31,965
Fui yo, por eso eras tan reacio.

10
00:01:32,365 --> 00:01:35,195
Si fuera la señorita Zhao, es posible que hubiera

11
00:01:35,255 --> 00:01:37,115
Ya se apresuró a ayudarla.

12
00:01:41,685 --> 00:01:43,085
estoy destinado a

13
00:01:43,085 --> 00:01:44,485
ser aprovechado por usted.

14
00:01:45,345 --> 00:01:48,800
Zhiruo, cuando nos conocimos en el río Han cuando ambos éramos pequeños.

15
00:01:49,815 --> 00:01:51,365
Nunca imaginé que llegaría un día como hoy.

16
00:01:52,155 --> 00:01:53,155
En el Pico del Brillo,

17
00:01:53,635 --> 00:01:55,015
Estaba solo luchando contra todas las Sectas.

18
00:01:55,705 --> 00:01:58,225
Me diste direcciones y me salvaste la vida.

19
00:01:59,205 --> 00:02:01,365
En ese momento agradecí tu amoroso cuidado hacia mí.

20
00:02:01,805 --> 00:02:03,205
pero no me atrevía a tener pensamientos absurdos

21
00:02:03,715 --> 00:02:06,875
Ese día te apuñalé con una espada, ¿no me odias?

22
00:02:07,985 --> 00:02:08,985
¡Por supuesto que no!

23
00:02:09,595 --> 00:02:12,385
Sabía que simplemente estabas siguiendo la orden de tu maestro y que no tenías otra opción.

24
00:02:13,025 --> 00:02:16,335
Ese día te contuviste incluso delante de tu maestro.

25
00:02:16,515 --> 00:02:17,895
Realmente lo aprecié.

26
00:02:18,845 --> 00:02:21,915
Si supiera que todo resultaría así, entonces debería apuñalarte hasta la muerte.

27
00:02:22,225 --> 00:02:24,900
Así podría evitar enojarme y

28
00:02:24,900 --> 00:02:26,175
intimidado por ti más tarde.

29
00:02:27,045 --> 00:02:29,615
Ya nos hemos comprometido. Definitivamente no te enojaré.

30
00:02:32,935 --> 00:02:35,985
Déjame hacerte una pregunta y tienes que decirme tu respuesta honesta.

31
00:02:38,715 --> 00:02:40,585
Si en el futuro cometo algunos errores estúpidos

32
00:02:40,585 --> 00:02:42,605
hacer algo mal

33
00:02:43,015 --> 00:02:44,015
y ofenderte,

34
00:02:46,385 --> 00:02:47,385
¿Me pegarás?

35
00:02:47,885 --> 00:02:48,885
regañame,

36
00:02:49,325 --> 00:02:50,625
¿Incluso matarme?

37
00:02:51,555 --> 00:02:53,525
Eres una dama tan gentil y culta.

38
00:02:53,935 --> 00:02:54,955
¿Cómo puedes ofenderme?

39
00:02:57,395 --> 00:03:00,515
Incluso un santo cometerá errores.

40
00:03:01,525 --> 00:03:02,725
Especialmente,

41
00:03:03,215 --> 00:03:04,375
desde pequeña nunca había tenido

42
00:03:04,715 --> 00:03:06,285
mis padres para guiarme.

43
00:03:07,635 --> 00:03:08,835
A veces es difícil no equivocarse.

44
00:03:12,765 --> 00:03:14,555
Si realmente haces algo mal,

45
00:03:14,875 --> 00:03:16,465
Definitivamente te aconsejaré.

46
00:03:18,065 --> 00:03:19,575
Entonces nunca cambiarás tu corazón

47
00:03:20,015 --> 00:03:21,555
y nunca matarme?

48
00:03:25,585 --> 00:03:26,915
Quiero que me respondas.

49
00:03:28,455 --> 00:03:30,285
De acuerdo. Te prometo que.

50
00:03:33,565 --> 00:03:35,925
Eres un verdadero hombre. Tienes que recordar tu promesa.

51
00:03:38,835 --> 00:03:41,355
Toda mi vida he sufrido mucho por los engaños de otras personas.

52
00:03:41,625 --> 00:03:44,495
Especialmente cuando era muy joven, soporté mucho dolor porque era fácil

53
00:03:44,495 --> 00:03:45,835
confiar en otras personas.

54
00:03:46,405 --> 00:03:48,065
Fue solo en la Isla de Hielo y Fuego,

55
00:03:48,525 --> 00:03:49,575
cuando viví con

56
00:03:49,925 --> 00:03:52,935
mi padre, mi madre y mi padrino

57
00:03:52,935 --> 00:03:54,075
Realmente estaba muy feliz.

58
00:03:55,885 --> 00:03:56,885
Esta vez,

59
00:03:57,305 --> 00:03:58,635
no esperaba eso

60
00:03:59,325 --> 00:04:02,675
Pasamos por la vida y la muerte y superamos juntos las dificultades para llegar a esta pequeña isla.

61
00:04:03,795 --> 00:04:06,665
La señorita Zhao nos envenenaría.

62
00:04:09,435 --> 00:04:11,405
No te rendirías hasta que sucedieran las cosas.

63
00:04:12,005 --> 00:04:13,645
Y ya es demasiado tarde cuando suceden cosas.

64
00:04:16,445 --> 00:04:17,445
Zhiruo

65
00:04:18,834 --> 00:04:19,834
Siempre eres amable conmigo.

66
00:04:20,755 --> 00:04:22,615
Eres por siempre mi familia.

67
00:04:23,425 --> 00:04:25,395
Si tenemos la oportunidad de regresar a la Llanura Central,

68
00:04:25,725 --> 00:04:27,005
Puedes ayudarme a evitar a las personas malas.

69
00:04:27,775 --> 00:04:30,855
Puedo evitar muchos engaños con una buena esposa como tú.

70
00:04:32,655 --> 00:04:34,375
Sólo soy una mujer inútil.

71
00:04:35,345 --> 00:04:38,465
No puedo competir con la señorita Zhao o Xiaozhao.

72
00:04:39,705 --> 00:04:42,295
Sólo soy una chica estúpida con los pies en la tierra.

73
00:04:43,365 --> 00:04:44,585
¿No descubriste eso?

74
00:04:59,425 --> 00:05:00,425
¡Padrino!

75
00:05:00,725 --> 00:05:02,255
¿Cómo está la señorita Zhou?

76
00:05:03,485 --> 00:05:05,555
Estaba usando la Habilidad Divina Nueve Yang para expulsar el veneno de ella.

77
00:05:06,295 --> 00:05:09,515
Primero fue muy bien. Debe ser porque no comió demasiado.

78
00:05:09,725 --> 00:05:11,335
así que ella no tomó tanto veneno como nosotros.

79
00:05:12,435 --> 00:05:13,525
Sin embargo, más tarde

80
00:05:14,405 --> 00:05:15,685
encontré algo extraño

81
00:05:16,875 --> 00:05:17,995
¿Qué cosa extraña?

82
00:05:18,425 --> 00:05:20,135
Hay energía yin (femenina) dentro de su cuerpo.

83
00:05:20,465 --> 00:05:22,215
Resiste con mi Habilidad Divina Nueve Yang.

84
00:05:22,285 --> 00:05:24,185
Era difícil que mi energía entrara en su cuerpo.

85
00:05:24,555 --> 00:05:25,525
padrino,

86
00:05:25,525 --> 00:05:26,655
¿cómo piensas?

87
00:05:28,105 --> 00:05:31,015
Lo más probable es que fuera porque los maestros de Emei Pai

88
00:05:31,015 --> 00:05:32,045
siempre fueron mujeres

89
00:05:32,965 --> 00:05:34,395
la energía interna que entrenan

90
00:05:34,835 --> 00:05:37,300
Es más hacia el "yin" y de naturaleza suave.

91
00:05:37,985 --> 00:05:39,335
Eso es lo que pensé también.

92
00:05:40,205 --> 00:05:42,875
Afortunadamente, el nivel de energía interna de Zhiruo estaba muy por debajo del mío.

93
00:05:43,345 --> 00:05:44,955
Pude usar mi habilidad para

94
00:05:44,955 --> 00:05:46,965
suprimir la resistencia de la energía "yin" en su cuerpo

95
00:05:48,315 --> 00:05:51,565
Sin embargo, puede que no sea tan fácil

96
00:05:52,175 --> 00:05:53,855
para limpiar completamente el veneno en ella.

97
00:06:16,085 --> 00:06:17,085
Wuji

98
00:06:17,525 --> 00:06:18,775
Tómate un descanso.

99
00:06:27,605 --> 00:06:30,585
Wuji, no te costó tanto esfuerzo.

100
00:06:30,585 --> 00:06:33,405
Para limpiar el veneno de tu padrino antes.

101
00:06:33,405 --> 00:06:35,205
¿Estás bien?

102
00:06:35,695 --> 00:06:37,165
Puede que no lo sepas

103
00:06:37,895 --> 00:06:39,685
Tienes energía "yin" en tu cuerpo.

104
00:06:40,515 --> 00:06:42,685
¿Energía "Yin"?

105
00:06:42,895 --> 00:06:44,885
Aunque todavía está débil ahora,

106
00:06:45,175 --> 00:06:47,795
puede llegar a ser significativo en el futuro

107
00:06:48,155 --> 00:06:50,745
Su maestra, la abadesa Miejue, fue verdaderamente una experta de su generación.

108
00:06:50,945 --> 00:06:53,675
El método de cultivo de energía interna que ella te transmitió es extremadamente profundo.

109
00:06:53,725 --> 00:06:54,865
Puedo sentirlo ahora.

110
00:06:55,775 --> 00:06:58,725
Si entrenas duro,

111
00:06:58,725 --> 00:07:01,935
Tu nivel de energía puede correr codo a codo con mi Habilidad Divina Nueve Yang.

112
00:07:02,035 --> 00:07:05,015
Creo que superarás a tu maestro en el futuro.

113
00:07:06,075 --> 00:07:07,395
No me mientas.

114
00:07:07,855 --> 00:07:10,965
¿Cómo puede el arte marcial de Emei Pai

115
00:07:10,965 --> 00:07:14,065
ser comparado con tu Habilidad Divina Nueve Yang?

116
00:07:14,065 --> 00:07:16,005
Sólo quieres complacerme.

117
00:07:16,965 --> 00:07:20,135
Si puedo dominar solo el 10 o el 20% de la habilidad de mi maestro

118
00:07:20,135 --> 00:07:21,725
estaría satisfecho

119
00:07:22,605 --> 00:07:23,765
Wuji

120
00:07:24,275 --> 00:07:27,375
¿Puedes enseñarme algunas técnicas de tu Habilidad Divina Nueve Yang?

121
00:07:27,375 --> 00:07:29,105
¿Y el Gran Cambio del Cielo y la Tierra?

122
00:07:31,295 --> 00:07:32,295
¡No!

123
00:07:35,135 --> 00:07:38,205
Zhiruo, no es que no quiera enseñarte.

124
00:07:38,275 --> 00:07:39,645
es que no puedo.

125
00:07:41,175 --> 00:07:44,415
Mi Habilidad Divina Nueve Yang es puramente de naturaleza "yang" (masculina/firme)

126
00:07:44,415 --> 00:07:47,785
Tu arte marcial Emei adopta un enfoque más "yin".

127
00:07:48,285 --> 00:07:49,935
Son completamente opuestos.

128
00:07:50,345 --> 00:07:53,325
Si aprendes mi técnica de energía interna, entonces el "yin" y el "yang" chocarán en tu cuerpo.

129
00:07:53,935 --> 00:07:55,165
Si te pierdes un solo paso,

130
00:07:55,615 --> 00:07:58,485
Te enfrentarás a un peligro terrible y sufrirás daño.

131
00:07:58,485 --> 00:08:01,585
Sin embargo, esperemos hasta que tu energía interna sea lo suficientemente fuerte.

132
00:08:01,625 --> 00:08:04,525
Podría enseñarte la teoría del Gran Cambio del Cielo y la Tierra.

133
00:08:05,275 --> 00:08:07,075
solo estaba bromeando

134
00:08:07,805 --> 00:08:08,805
estaremos juntos

135
00:08:08,965 --> 00:08:10,275
todos los días a partir de ahora.

136
00:08:10,695 --> 00:08:14,000
Tu habilidad en artes marciales, mi habilidad en artes marciales, ¿qué diferencia hay?

137
00:08:14,385 --> 00:08:16,445
Además soy demasiado vago

138
00:08:17,055 --> 00:08:20,485
Tu Habilidad Divina Nueve Yang es muy difícil de entrenar.

139
00:08:20,775 --> 00:08:22,295
Puede que no quiera aprender ni siquiera tú quieras enseñarme.

140
00:08:40,674 --> 00:08:43,384
Realmente huele bien.

141
00:08:43,934 --> 00:08:46,675
Sr. Xie, estas son algas.

142
00:08:46,675 --> 00:08:49,405
Los acabo de recoger del océano.

143
00:08:49,405 --> 00:08:51,275
Saben especialmente bien con el pescado a la plancha.

144
00:08:54,725 --> 00:08:55,755
¡Sabroso!

145
00:08:56,415 --> 00:08:58,965
Wuji, esto sabe igual que la comida.

146
00:08:58,965 --> 00:09:01,745
tu mamá hizo para mí

147
00:09:01,745 --> 00:09:03,615
De vuelta en la Isla de Hielo y Fuego.

148
00:09:04,675 --> 00:09:07,665
No sabía que tus habilidades culinarias también son tan buenas.

149
00:09:07,665 --> 00:09:08,665
Señorita Zhou.

150
00:09:09,075 --> 00:09:12,215
Wuji, eres un tipo afortunado de poder disfrutar de la deliciosa comida.

151
00:09:14,515 --> 00:09:17,325
¡Gracias! Por favor no te burles de mí.

152
00:09:17,475 --> 00:09:20,895
¿Cómo puedo compararme con la madre de Wuji?

153
00:09:21,165 --> 00:09:23,445
Aquí es muy similar a

154
00:09:23,445 --> 00:09:24,805
la Isla de Hielo y Fuego.

155
00:09:25,195 --> 00:09:27,535
Me trae muchos viejos recuerdos.

156
00:09:28,055 --> 00:09:30,645
Sí, aquí no tenemos que preocuparnos de nada.

157
00:09:30,645 --> 00:09:32,045
Una vez que regresemos a la Llanura Central,

158
00:09:32,775 --> 00:09:35,465
será la matanza una tras otra.

159
00:09:35,835 --> 00:09:38,315
De hecho, aquí es relajado y libre.

160
00:09:38,315 --> 00:09:39,995
Pero no puedo dejar a mis hermanos del Culto Ming.

161
00:09:43,385 --> 00:09:45,095
No estoy seguro de cuál es el progreso de la revolución ahora.

162
00:09:46,085 --> 00:09:49,395
Cuando pienso en todos los hermanos del Culto que sacrifican sus vidas

163
00:09:49,855 --> 00:09:51,245
para salvar a todo el pueblo,

164
00:09:51,845 --> 00:09:53,445
Realmente tengo que regresar lo antes posible.

165
00:09:54,255 --> 00:09:57,415
Necesito confrontar a Zhao Min sobre lo que le pasó a Zhu'er.

166
00:09:57,795 --> 00:10:00,815
Al menos quiero saber su razón para hacer eso.

167
00:10:01,265 --> 00:10:03,835
¿No afirmó Zhao Min que quería apoderarse del mundo de las artes marciales?

168
00:10:03,835 --> 00:10:07,135
La razón por la que te trajo aquí fue para robar el Dragon Saber.

169
00:10:07,135 --> 00:10:08,635
¿Por qué tienes que preguntar el motivo?

170
00:10:09,955 --> 00:10:12,405
Además, todavía conservas esa caja.

171
00:10:12,965 --> 00:10:14,705
¿Aún no eres capaz de olvidarte de ella?

172
00:10:15,645 --> 00:10:16,865
Zhiruo, por favor no pienses de esa manera.

173
00:10:18,145 --> 00:10:19,825
Ya me he comprometido contigo.

174
00:10:20,625 --> 00:10:22,485
Realmente no hay nada que no pueda olvidar.

175
00:10:46,695 --> 00:10:47,695
Wuji

176
00:10:50,095 --> 00:10:53,165
Zhiruo me dijo que escondiste una caja.

177
00:10:53,775 --> 00:10:55,725
en una esquina de la cueva.

178
00:10:56,975 --> 00:10:58,105
Eso pertenece a Zhao Min, ¿verdad?

179
00:10:59,415 --> 00:11:00,415
¡Tíralo!

180
00:11:03,845 --> 00:11:04,855
Se lo prometí a Zhao Min.

181
00:11:05,475 --> 00:11:06,965
que yo se lo arreglaría.

182
00:11:07,315 --> 00:11:08,735
Tengo que cumplir mi promesa.

183
00:11:09,655 --> 00:11:12,105
Padrino, no es que todavía tenga sentimientos por ella.

184
00:11:12,835 --> 00:11:14,955
es solo que envió Black Jade Break Connecting Paste a todos mis tíos de kungfu.

185
00:11:15,605 --> 00:11:18,855
Le prometí que haría 3 cosas por ella. Todavía tengo 2 que no he terminado.

186
00:11:19,065 --> 00:11:22,515
¡Callarse la boca! ¡Ella te hace daño y tú todavía intentas defenderla!

187
00:11:22,785 --> 00:11:24,000
¡No es necesario cumplir la promesa!

188
00:11:24,295 --> 00:11:27,215
¡Tira la caja!

189
00:11:27,535 --> 00:11:29,005
¡Padrino!
- ¡Tíralo!

190
00:11:32,815 --> 00:11:33,815
Sí, señor.

191
00:12:06,595 --> 00:12:08,855
Wuji, ahora has crecido.

192
00:12:09,495 --> 00:12:11,525
necesitas aprender a dejar ir

193
00:12:12,205 --> 00:12:13,785
algunas cosas.

194
00:12:28,695 --> 00:12:29,705
¿Estás ciego?

195
00:12:30,085 --> 00:12:31,145
¡Lo siento, hermano kungfu!

196
00:12:31,145 --> 00:12:32,305
¡Qingshu!

197
00:12:32,305 --> 00:12:33,465
¡Tíos kungfu!

198
00:12:33,965 --> 00:12:35,555
¿Por qué estás perdiendo los estribos?

199
00:12:36,865 --> 00:12:37,865
¡Papá!

200
00:12:38,115 --> 00:12:43,300
¡Segundo tío! ¿Qué estabas haciendo cuando bajaste de la montaña?

201
00:12:43,305 --> 00:12:46,165
El líder de la Secta Emei desaparece repentinamente recientemente. Según mi investigación,

202
00:12:46,165 --> 00:12:49,465
El rastro de Zhiruo desaparece justo en la playa.

203
00:12:49,485 --> 00:12:52,300
Entonces yo...
- Giant Whale Gang ya ha dicho que no lo sabían.

204
00:12:52,325 --> 00:12:55,255
No obtuviste los resultados de ellos, así que liberaste tu ira golpeando a la gente aquí.

205
00:12:55,385 --> 00:12:56,565
¿Has perdido la cabeza?

206
00:12:58,635 --> 00:13:01,735
Papá, no perdí la cabeza. Ese líder de culto malvado

207
00:13:01,735 --> 00:13:03,335
También desaparece recientemente.

208
00:13:03,815 --> 00:13:05,335
¡Sospecho que él fue quien secuestró a Zhiruo!

209
00:13:06,585 --> 00:13:08,675
Si me dejara cuestionar el culto malvado un día antes,

210
00:13:09,000 --> 00:13:10,495
¡No ofendería a la Banda de las Ballenas Gigantes!

211
00:13:14,955 --> 00:13:17,300
¡Hoy le voy a dar una buena lección!

212
00:13:18,245 --> 00:13:19,675
¡Tómatelo con calma, hermano mayor!

213
00:13:20,335 --> 00:13:22,400
Qingshu, ¡disculpa a tu padre!

214
00:13:23,975 --> 00:13:25,515
Me equivoqué. Por favor perdóname, papá.

215
00:13:26,000 --> 00:13:27,325
¡Esto es imposible de perdonar!

216
00:13:30,005 --> 00:13:33,005
La razón por la que fuiste a buscar a la señorita Zhao es

217
00:13:33,005 --> 00:13:34,005
sólo por tu propio amor tonto.

218
00:13:34,145 --> 00:13:36,555
Fue malo que lastimaras a personas de la Banda de las Ballenas Gigantes.

219
00:13:37,235 --> 00:13:39,300
Pero es aún peor olvidar las cosas buenas que otras personas hicieron por ti.

220
00:13:39,395 --> 00:13:42,415
Wuji rescató a todas las personas de diferentes sectas en el templo Wan-Ann.

221
00:13:42,415 --> 00:13:44,005
Todo el mundo le debe una gran deuda.

222
00:13:45,215 --> 00:13:46,725
También fuiste rescatado por él.

223
00:13:48,595 --> 00:13:49,595
Así es.

224
00:13:50,005 --> 00:13:51,005
En este tiempo caótico,

225
00:13:51,325 --> 00:13:52,985
Todo el pueblo del culto Ming se levanta para luchar contra los mongoles.

226
00:13:53,595 --> 00:13:54,925
y se sacrificarán para salvar a todo el pueblo.

227
00:13:55,405 --> 00:13:56,945
Si se les llamara culto maligno,

228
00:13:57,545 --> 00:13:59,525
¿Qué hemos hecho hasta ahora?

229
00:14:00,195 --> 00:14:03,035
para merecer el nombre de la buena secta?

230
00:14:03,815 --> 00:14:05,185
Para causar problemas al Culto Ming,

231
00:14:07,055 --> 00:14:09,500
¿Cómo puedo siquiera enfrentarme a todos los patriotas que luchan contra los mongoles?

232
00:14:10,825 --> 00:14:12,000
Escúchame atentamente.

233
00:14:12,365 --> 00:14:13,645
De ahora en adelante,

234
00:14:14,965 --> 00:14:16,535
Te quedas aquí para pensar en lo que has hecho mal.

235
00:14:17,255 --> 00:14:18,255
Sin mi permiso,

236
00:14:19,855 --> 00:14:21,800
¡No puedes salir de aquí!

237
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
¡Entiendo!

238
00:14:33,500 --> 00:14:34,100
¡Hermano canción!

239
00:14:36,495 --> 00:14:39,395
El Maestro dijo que deberías quedarte aquí y estudiar.

240
00:14:41,265 --> 00:14:44,265
Vuelve a decirle a mi papá, no me rendiré si

241
00:14:44,265 --> 00:14:45,265
No puedo encontrar a Zhou Zhiruo.

242
00:14:46,400 --> 00:14:47,435
¡Hermano!

243
00:15:00,975 --> 00:15:03,685
¡Padrino!
- ¡Has vuelto!

244
00:15:04,615 --> 00:15:07,005
¡Wuji! Todavía recuerdo aquel entonces

245
00:15:07,085 --> 00:15:10,065
cuando tú y tus padres

246
00:15:10,065 --> 00:15:13,025
planeaba abandonar la Isla de Hielo y Fuego por

247
00:15:13,025 --> 00:15:14,545
montar el barco en la playa así.

248
00:15:14,915 --> 00:15:17,275
puedo imaginar eso

249
00:15:17,635 --> 00:15:22,000
Todos ustedes superaron todas las dificultades para finalmente regresar a la Llanura Central.

250
00:15:22,000 --> 00:15:23,965
La última vez nos dirigimos al sur, pero esta vez nos dirigimos al norte.

251
00:15:24,045 --> 00:15:27,265
Ojalá el cielo nos bendiga para regresar a tiempo a la Llanura Central.

252
00:15:28,275 --> 00:15:31,265
Sin embargo, padrino, no puedes negarte a irte.

253
00:15:31,265 --> 00:15:32,495
como la última vez.

254
00:15:32,815 --> 00:15:37,100
Por supuesto, esta vez definitivamente te acompañaré de regreso a la Llanura Central.

255
00:15:38,655 --> 00:15:42,065
Es una lástima que ya no pueda ver a tus padres.

256
00:15:48,495 --> 00:15:49,605
Sr. Xie,

257
00:15:50,805 --> 00:15:53,425
Wuji tuvo aventuras milagrosas para aprender las increíbles artes marciales.

258
00:15:53,425 --> 00:15:54,855
y conviértete en el líder del Culto Ming.

259
00:15:55,325 --> 00:15:58,375
Y también guía a todas las personas del Culto Ming por el camino correcto.

260
00:15:58,775 --> 00:16:01,165
Todo es destino.

261
00:16:03,885 --> 00:16:06,585
¡Qué chica tan inteligente! ¡Bien dicho! ¡Bien dicho!

262
00:16:11,175 --> 00:16:12,595
Si todo está destinado,

263
00:16:13,545 --> 00:16:15,355
Ojalá tenga un poco de piedad

264
00:16:16,275 --> 00:16:17,405
para revivir a Zhu'er.

265
00:16:25,625 --> 00:16:27,500
He sido amable con todos en mi vida.

266
00:16:28,045 --> 00:16:29,205
excepto a Zhu'er.

267
00:16:31,485 --> 00:16:33,600
Ella quería traerme a esta Smart Snake Island en aquel entonces.

268
00:16:33,665 --> 00:16:35,665
No sólo no estoy de acuerdo sino que también la mordí.

269
00:16:38,855 --> 00:16:39,855
Ahora estoy aquí

270
00:16:41,005 --> 00:16:42,735
pero no puedo quedarme a acompañarla.

271
00:16:45,175 --> 00:16:46,175
Parece que te lo debo

272
00:16:47,155 --> 00:16:48,655
ella en mi vida.

273
00:16:59,785 --> 00:17:00,785
Zhiruo,

274
00:17:01,475 --> 00:17:04,325
Quiero ir a despedirme de mi prima frente a su tumba antes de irnos.

275
00:17:05,335 --> 00:17:06,605
¿Puedes venir conmigo?

276
00:17:08,785 --> 00:17:09,785
¿Qué ocurre?

277
00:17:10,335 --> 00:17:13,375
Estoy comprometido contigo y regresaré contigo a la Llanura Central.

278
00:17:14,694 --> 00:17:16,524
Siempre lo siento por la señorita Yin.

279
00:17:17,185 --> 00:17:20,405
Estaría muy enojada si supiera de todo eso.

280
00:17:22,484 --> 00:17:23,484
Wuji,

281
00:17:24,285 --> 00:17:28,500
Si un día, la señorita Yin volviera con vida y te dijera que no soy apta para ser tu esposa.

282
00:17:28,615 --> 00:17:29,615
¿No te casarías conmigo?

283
00:17:30,225 --> 00:17:31,225
Zhiruo,

284
00:17:31,395 --> 00:17:32,825
¿Por qué tienes ese tipo de pensamientos tontos?

285
00:17:33,455 --> 00:17:35,685
Estamos comprometidos y ese es mi juramento.

286
00:17:36,015 --> 00:17:37,465
Soy un hombre que cumple mi promesa.

287
00:17:41,105 --> 00:17:42,505
¡Rápido! ¡Quédate con nosotros!

288
00:17:44,925 --> 00:17:48,015
¿Cómo es que hay soldados mongoles? ¡Deben ser enviados por Zhao Min!

289
00:17:48,015 --> 00:17:49,015
¡Primero vayamos a ver cómo está el padrino!

290
00:17:50,385 --> 00:17:51,385
¡De acuerdo!

291
00:17:57,375 --> 00:18:00,865
¡Hay soldados abordando esta isla! ¡Excelente!

292
00:18:01,005 --> 00:18:03,775
De esta manera, no necesitamos fabricar nuestro propio barco.

293
00:18:03,775 --> 00:18:05,685
Podemos tomar prestados sus barcos para regresar a la Llanura Central.

294
00:18:05,685 --> 00:18:08,665
Esa perra malvada, Zhao Min, todavía debe estar preocupada por nosotros y quiere asegurarse de que todos estemos muertos.

295
00:18:09,055 --> 00:18:11,215
Parece que todos esos soldados son buenos artistas marciales.

296
00:18:11,295 --> 00:18:13,000
Puede que no sea fácil derrotarlos.

297
00:18:13,400 --> 00:18:16,245
Padrino, primero busquemos un lugar donde escondernos y luego decidamos qué hacer después.

298
00:18:18,765 --> 00:18:20,045
Puede que ya sea demasiado tarde.

299
00:18:25,625 --> 00:18:27,925
Le pregunto si usted es Zhang Wuji, Sr. Zhang.

300
00:18:30,255 --> 00:18:33,335
Mi nombre es Gongzi. Y estoy aquí para llevarlos a usted y al Sr. Xie de regreso.

301
00:18:33,795 --> 00:18:35,275
a la Llanura Central.

302
00:18:36,245 --> 00:18:37,775
¿Quién te ordena que vengas a recogernos?

303
00:18:38,365 --> 00:18:41,545
El comandante naval local nos envía a recogerlo.

304
00:18:41,715 --> 00:18:42,975
¿Comandante naval local?

305
00:18:45,625 --> 00:18:48,685
Somos los enemigos del gobierno. ¿Por qué querrías llevarnos de regreso a la Llanura Central?

306
00:18:48,965 --> 00:18:52,335
Según las instrucciones del general Pordu, eres un noble de alto estatus.

307
00:18:52,335 --> 00:18:54,385
También un gran héroe de la época actual.

308
00:18:54,405 --> 00:18:57,005
Se nos ordenó que después de encontrarlo, debemos atenderlo atentamente.

309
00:18:57,915 --> 00:19:00,935
En cuanto a por qué debemos encontrarte, mi rango es demasiado bajo.

310
00:19:00,935 --> 00:19:02,365
para que el comandante me diga el motivo.

311
00:19:02,815 --> 00:19:04,455
¿Es esta la idea de la princesa Zhao Min?

312
00:19:04,995 --> 00:19:07,915
La princesa Zhao Min es una alta nobleza y no tengo la fortuna de verla todavía.

313
00:19:08,325 --> 00:19:09,325
Por aquí por favor, señor.

314
00:19:23,985 --> 00:19:25,135
¿Qué está pasando exactamente aquí?

315
00:19:26,555 --> 00:19:29,245
Sólo estos soldados y hay un gran barco en la orilla.

316
00:19:29,455 --> 00:19:31,835
Mire a su alrededor para ver si hay trampas.

317
00:19:32,465 --> 00:19:33,465
No.

318
00:19:35,155 --> 00:19:36,155
¡Hazlo!

319
00:19:41,600 --> 00:19:42,800
¡Padrino!

320
00:19:44,205 --> 00:19:46,000
Sr. Zhang, ¿por qué hace esto?

321
00:19:46,000 --> 00:19:47,345
¡Apártate del camino, Wuji!

322
00:19:47,345 --> 00:19:50,455
¡Padrino, no quieren hacernos daño! ¿Por qué los tratarías así?

323
00:19:50,765 --> 00:19:53,715
¡Tú confías en esa perra malvada pero nosotros no!

324
00:19:53,715 --> 00:19:56,795
Lo creas o no, tenemos que ser razonables. ¡No podemos matar a gente inocente!

325
00:20:46,700 --> 00:20:48,700
¡No, padrino!

326
00:20:50,115 --> 00:20:51,115
¡No, padrino!

327
00:20:54,505 --> 00:20:55,505
Wuji,

328
00:20:55,765 --> 00:20:57,085
No me culpes por esto.

329
00:20:58,125 --> 00:21:01,005
Zhao Min envió a estas personas aquí para hacernos daño.

330
00:21:01,385 --> 00:21:02,385
¡Ella es nuestra enemiga!

331
00:21:03,085 --> 00:21:04,485
No puedes tratarlos con la bondad del Bodhisattva.

332
00:21:06,925 --> 00:21:08,645
Ella nos dejó en la isla.

333
00:21:09,255 --> 00:21:11,665
sobrevivir por nosotros mismos para que nunca podamos regresar a la Llanura Central.

334
00:21:12,775 --> 00:21:13,775
Está bien.

335
00:21:15,145 --> 00:21:16,495
¿Por qué tiene que ser tan malvada?

336
00:21:17,835 --> 00:21:20,925
¿Y realmente nos quieres muertos?

337
00:21:20,925 --> 00:21:23,875
Liberaste a todos los grandes artistas marciales de seis sectas que ella capturó.

338
00:21:23,875 --> 00:21:24,875
en el Templo Wan-Ann.

339
00:21:25,295 --> 00:21:27,925
Destruiste el plan del gobierno para eliminar el mundo de las artes marciales.

340
00:21:27,925 --> 00:21:31,165
¿Ella no puede odiarte?

341
00:21:31,165 --> 00:21:33,755
Además, el líder del culto Ming ha desaparecido durante muchos días.

342
00:21:34,095 --> 00:21:37,305
Toda la gente del Culto Ming debe estar buscando por todas partes.

343
00:21:37,305 --> 00:21:40,495
Es difícil predecir si podrán encontrarlo o no aquí. será extraño

344
00:21:40,495 --> 00:21:43,325
¡Si Zhao Min no quiere matarnos a todos!

345
00:21:43,795 --> 00:21:46,215
El Sr. Xie tiene mucha experiencia y los ha visto todos.

346
00:21:46,215 --> 00:21:47,555
No estará mal simplemente seguir sus instrucciones.

347
00:21:48,065 --> 00:21:49,975
Como dice el dicho,

348
00:21:49,975 --> 00:21:52,315
Los de corazón pequeño no son personas de carácter noble, los que no son crueles no son hombres de verdad.

349
00:21:52,435 --> 00:21:54,605
No queremos hacer daño a los demás, los demás quieren hacernos daño a nosotros.

350
00:21:55,195 --> 00:21:57,455
Que Zhao Min nos haya tratado así

351
00:21:57,800 --> 00:22:01,900
así que simplemente seguimos su camino y le hacemos lo que ella nos hizo a nosotros.

352
00:22:02,125 --> 00:22:06,200
¡Venir! Ataquemos el barco y matemos a todos los que están en el barco.

353
00:22:06,655 --> 00:22:09,515
Entonces Zhao Min no sabrá dónde estamos.

354
00:22:09,515 --> 00:22:12,565
De ahora en adelante, ella está en el lugar brillante.

355
00:22:12,565 --> 00:22:14,800
mientras permanecemos en la oscuridad. Sera mas facil para nosotros

356
00:22:15,235 --> 00:22:16,495
para buscar la venganza.

357
00:22:16,865 --> 00:22:17,865
Wuji,

358
00:22:18,255 --> 00:22:19,455
piénsalo.

359
00:22:20,575 --> 00:22:22,575
Zhao Min usa repetidamente trucos para hacernos daño.

360
00:22:23,615 --> 00:22:24,925
No puedo tolerarla más.

361
00:22:25,905 --> 00:22:26,905
ya lo he dicho

362
00:22:27,175 --> 00:22:28,805
¡Que ella y yo no podemos coexistir!

363
00:22:34,100 --> 00:22:37,775
Señor, aquí está su vino. Estaré ahí mismo.

364
00:22:43,905 --> 00:22:44,905
Zhiruo

365
00:23:02,695 --> 00:23:03,695
¡Canción guerrera!

366
00:23:04,125 --> 00:23:06,475
Soy Chen Youliang de la Secta de los Mendigos.

367
00:23:06,985 --> 00:23:08,915
Siempre odio cómo actúan las personas malvadas de las sectas y quiero ser tu amigo.

368
00:23:09,425 --> 00:23:11,285
Éste no es un buen lugar para pasar el rato.

369
00:23:11,665 --> 00:23:12,665
Será mejor que me sigas.

370
00:23:21,825 --> 00:23:22,825
Por aquí.

371
00:23:24,315 --> 00:23:25,585
¡Mi respeto para usted, jefe!

372
00:23:26,175 --> 00:23:28,975
Acabo de conocer al hijo de Song Yuanqiao de Wudang.

373
00:23:28,975 --> 00:23:32,055
joven guerrero, Song Qingshu.

374
00:23:32,055 --> 00:23:35,105
Lo llevo aquí para conocerte especialmente.
- ¡Encantado de conocerte, jefe!

375
00:23:35,105 --> 00:23:38,285
He oído tu buena reputación durante mucho tiempo.

376
00:23:38,285 --> 00:23:41,715
Así que el Sr. Song está aquí de visita. ¡Bienvenido! ¡Bienvenido!

377
00:23:42,345 --> 00:23:45,355
Tu padre es conocido tanto por su literatura como por su arte marcial.

378
00:23:45,355 --> 00:23:48,535
en el mundo de las artes marciales. Aquí presento mis respetos.

379
00:23:50,125 --> 00:23:53,105
El Sr. Song también dirigió a los discípulos de Wudang.

380
00:23:53,105 --> 00:23:56,255
para atacar el Pico Brillante. Él también es uno de los mejores.

381
00:23:56,255 --> 00:23:59,385
sobre la literatura y el arte marcial.

382
00:23:59,385 --> 00:24:02,715
Recientemente, el culto malvado realmente ha crecido rápidamente y se hace llamar ejército patriótico.

383
00:24:03,465 --> 00:24:06,605
Están por todas partes. Como los soldados mongoles de entonces.

384
00:24:06,985 --> 00:24:09,195
que pretendía actuar por la justicia en la superficie

385
00:24:09,255 --> 00:24:11,935
pero en realidad hizo todas las cosas vergonzosas debajo de la mesa.

386
00:24:12,255 --> 00:24:13,525
Tienes razón, jefe.

387
00:24:14,075 --> 00:24:15,605
Mientras esté vivo,

388
00:24:15,805 --> 00:24:18,835
No dejaré que esa gente desvergonzada engañe a toda la gente.

389
00:24:18,895 --> 00:24:21,785
Supongo que Sr. Song, usted también puede verlo.

390
00:24:21,785 --> 00:24:24,805
a través de sus malas intenciones.

391
00:24:24,805 --> 00:24:27,915
Zhang Wuji tiene una relación privada con esa perra malvada.

392
00:24:27,915 --> 00:24:30,805
En lugar de decir que rescató a todos en el Templo Wan-Ann,

393
00:24:30,805 --> 00:24:33,395
Yo diría que en realidad usó eso para ganarse la confianza.

394
00:24:33,395 --> 00:24:35,415
para poder servir al gobierno de Mongolia en el futuro,

395
00:24:35,415 --> 00:24:38,015
¡El Sr. Song realmente puede ver las cosas con claridad!

396
00:24:38,015 --> 00:24:40,515
Sin embargo, escuché que Zhang Wuji

397
00:24:40,515 --> 00:24:43,465
Era el único hijo del quinto guerrero, Zhang Cuishan, en tu secta.

398
00:24:43,465 --> 00:24:45,905
Pertenece a la misma secta que tú.

399
00:24:45,905 --> 00:24:48,595
En realidad ustedes dos se remontan a mucho tiempo atrás.

400
00:24:48,595 --> 00:24:51,595
El Sr. Song es un hombre con una personalidad sincera, así que no tienes que esconderte.

401
00:24:51,595 --> 00:24:54,495
Debe tener algo que ver con el líder de la Secta Emei, ¿verdad?

402
00:24:56,005 --> 00:24:58,305
Es natural que un caballero ame una belleza.

403
00:24:58,465 --> 00:25:00,545
Wudang y Emei encajan de forma natural.

404
00:25:00,595 --> 00:25:02,495
Debería ser algo bueno en el mundo de las artes marciales.

405
00:25:03,015 --> 00:25:05,935
Lástima que Zhang Wuji tenga que robarle el amor a otra persona.

406
00:25:05,935 --> 00:25:08,875
No es de extrañar que el hermano Song realmente lo odie por dentro.

407
00:25:08,875 --> 00:25:10,395
No tengo información sobre Zhiruo.

408
00:25:11,835 --> 00:25:15,045
No estoy seguro de si Zhang Wuji la tiene o no.

409
00:25:15,045 --> 00:25:18,095
Tenemos discípulos por todos lados.

410
00:25:18,095 --> 00:25:20,045
Una vez que nuestro Jefe envíe una orden, definitivamente podremos encontrarla.

411
00:25:21,075 --> 00:25:24,200
Entonces te agradeceré tu ayuda de antemano.

412
00:25:24,725 --> 00:25:26,975
De nada. No te preocupes.

413
00:25:27,445 --> 00:25:30,805
Anciano Chen, ocúpese de ello entonces.

414
00:25:31,615 --> 00:25:34,635
Una vez que localicemos a la señorita Zhou,

415
00:25:34,635 --> 00:25:35,925
definitivamente podemos

416
00:25:35,925 --> 00:25:38,685
Haga de ustedes dos una pareja basada en la historia de nuestro clan y la Secta Emei.

417
00:25:38,765 --> 00:25:41,805
Wudang y Emei siempre son amigables entre sí.

418
00:25:41,805 --> 00:25:42,805
Este matrimonio definitivamente será un éxito.

419
00:25:43,965 --> 00:25:46,295
Sin embargo, es posible que primero tengamos que eliminar el culto malvado.

420
00:25:46,845 --> 00:25:48,500
antes de que podamos lograrlo.

421
00:25:48,500 --> 00:25:50,705
Dado que Zhang Wuji y Wudang se remontan a mucho tiempo atrás,

422
00:25:50,815 --> 00:25:53,825
Nos gustaría pedirle que nos ayude a descubrirlo.

423
00:25:53,825 --> 00:25:56,375
cuál es el siguiente paso para el culto malvado.

424
00:25:56,595 --> 00:25:58,600
¡Haré lo mejor que pueda!

425
00:25:58,600 --> 00:26:02,655
A partir de ahora estarás conectado con nosotros.

426
00:26:02,655 --> 00:26:05,185
¿Por qué no te unes a nuestro clan primero?

427
00:26:05,185 --> 00:26:07,995
Vas a trabajar entre el culto malvado y nosotros.

428
00:26:08,285 --> 00:26:10,755
La única manera de ganarse nuestra confianza es convertirse en

429
00:26:10,755 --> 00:26:12,105
uno de nosotros primero.

430
00:26:12,435 --> 00:26:16,400
Tanto Wudang como el Clan del Mendigo practican las mismas disciplinas para castigar a las personas malas.

431
00:26:16,835 --> 00:26:19,965
No hay nada malo en que me una a ustedes.

432
00:26:20,645 --> 00:26:24,700
Sin embargo, podría ser mejor para mí pedir permiso a los ancianos de mi Secta primero.

433
00:26:25,245 --> 00:26:27,315
Realmente te preocupas demasiado.

434
00:26:27,805 --> 00:26:30,785
Pero está bien. Si no estás dispuesto a unirte ahora,

435
00:26:30,785 --> 00:26:32,865
No te obligaremos.

436
00:26:33,355 --> 00:26:36,265
¿Qué tal si te quedas aquí dos días?

437
00:26:36,265 --> 00:26:39,095
y pensando en ello? tal vez lo hagas

438
00:26:39,095 --> 00:26:40,995
Cambia de opinión y únete a nosotros primero.

439
00:26:53,895 --> 00:26:58,000
Que Zhou Zhiruo y Zhang Wuji se lo están pasando bien en Smart Snake Island

440
00:26:58,000 --> 00:26:59,895
Es posible que Song Qingshu ni siquiera nos crea, incluso si se lo dijimos.

441
00:26:59,895 --> 00:27:01,855
Por eso no nos sirve de nada hablar demasiado de ello.

442
00:27:08,865 --> 00:27:11,995
Este idiota es muy terco y no puede lograr nada.

443
00:27:11,995 --> 00:27:14,515
¿Por qué tenemos que pedirle que se una a nosotros?

444
00:27:15,165 --> 00:27:17,785
Según lo que dijo el élder Chen,

445
00:27:17,785 --> 00:27:19,865
Zhang Wuji está atrapado en la isla y no puede regresar en este momento.

446
00:27:20,215 --> 00:27:23,200
¿Por qué no aprovechamos esta oportunidad para eliminar la secta maligna?

447
00:27:23,635 --> 00:27:26,835
Ahora todas las sectas del mundo marcial escuchan a Zhang Wuji.

448
00:27:26,835 --> 00:27:29,715
Estaremos completamente solos si queremos desafiar al culto malvado.

449
00:27:30,135 --> 00:27:33,245
Especialmente, la Secta Wudang trata a Zhang Wuji como a un miembro de la familia.

450
00:27:33,245 --> 00:27:36,345
Seguramente lo protegerán.

451
00:27:36,345 --> 00:27:39,285
Entonces Wudang definitivamente se convirtió en un obstáculo para nosotros.

452
00:27:40,200 --> 00:27:41,905
Con este idiota siendo nuestro espía adentro,

453
00:27:41,915 --> 00:27:44,865
Sólo nos llevará la mitad del trabajo eliminar ese obstáculo.

454
00:27:44,865 --> 00:27:47,645
Solo dejamos que Song Qingshu se uniera a nosotros.

455
00:27:47,645 --> 00:27:48,775
para poder tomar el control.

456
00:27:51,500 --> 00:27:52,300
¿Quién está ahí?

457
00:28:15,595 --> 00:28:17,475
¿Qué pasa, Sr. Xie?

458
00:28:27,095 --> 00:28:29,600
No he regresado a la Llanura Central en dos décadas.

459
00:28:29,605 --> 00:28:31,395
Nunca pensé que podría volver otra vez.

460
00:28:33,015 --> 00:28:35,000
Pero una vez que estemos en tierra,

461
00:28:35,265 --> 00:28:37,245
Siento el olor familiar.

462
00:28:38,765 --> 00:28:40,115
padrino,

463
00:28:40,655 --> 00:28:41,655
no te preocupes.

464
00:28:42,165 --> 00:28:44,655
A partir de ahora podrás instalarte aquí.

465
00:28:45,015 --> 00:28:46,565
Haré todo lo posible para cuidar de ti.

466
00:28:47,885 --> 00:28:48,885
Wuji,

467
00:28:49,805 --> 00:28:52,795
Me temo que no puedo quedarme aquí por mucho tiempo.

468
00:28:53,145 --> 00:28:56,300
Puede que no sea bueno para ti si me quedo demasiado tiempo.

469
00:28:56,945 --> 00:28:59,695
He crecido y ahora puedo cuidar de ti.

470
00:29:00,935 --> 00:29:03,935
Creo que todas las Sectas entenderán que es más importante luchar.

471
00:29:03,935 --> 00:29:05,635
los mongoles que entre sí.

472
00:29:06,425 --> 00:29:07,425
Sr. Xie,

473
00:29:08,165 --> 00:29:10,855
También me tienes a mí además de Wuji.

474
00:29:12,000 --> 00:29:12,855
¡Bien!

475
00:29:14,000 --> 00:29:14,855
¡Bien!

476
00:29:20,905 --> 00:29:25,000
Wuji, nos llevará mucho tiempo escalar esta montaña.

477
00:29:25,425 --> 00:29:27,515
¿Qué tal si nos dejas encontrar un lugar para descansar esta noche?

478
00:29:27,965 --> 00:29:29,395
y empezar de nuevo mañana?

479
00:29:32,175 --> 00:29:35,525
Aquí podría haber animales salvajes alrededor. Déjame ir a buscar un bosque y encender una fogata.

480
00:30:02,165 --> 00:30:03,165
¡No es bueno!

481
00:30:03,235 --> 00:30:05,555
¿Qué ocurre?
- ¡Soldados magnolianos!

482
00:30:05,825 --> 00:30:07,905
Parece que nos reconocen.

483
00:30:08,075 --> 00:30:10,465
Wuji, no los dejes escapar. Captúralos y llévalos aquí.

484
00:30:15,495 --> 00:30:18,415
¡Señor, señor, por favor perdónanos! ¡Por favor déjanos ir! ¡Perdónanos!

485
00:30:18,665 --> 00:30:21,765
Somos soldados fugitivos y ya no trabajamos para el gobierno.

486
00:30:21,765 --> 00:30:24,200
¡Por favor, perdónanos la vida, patriotas anti-Magnolia!  ¡Por favor perdónanos!

487
00:30:24,200 --> 00:30:25,800
¿Cómo sabes que soy un patriota anti-Magnolia?

488
00:30:26,800 --> 00:30:30,685
Sólo el patriota anti-Magnolia tendrá la apariencia y el gran arte marcial como tú.

489
00:30:31,485 --> 00:30:32,485
Rebelión, no, no,

490
00:30:32,635 --> 00:30:35,575
Tu Culto Ming recientemente comenzó la revolución en el

491
00:30:35,575 --> 00:30:38,835
El río Huai Si y la región de los dos lagos ganaron mucho control y se convirtieron

492
00:30:38,835 --> 00:30:40,085
muy popular entre la gente.

493
00:30:40,745 --> 00:30:44,055
¡Por favor perdónanos! ¡Por favor perdónanos! ¡Por favor perdónanos!

494
00:30:45,875 --> 00:30:47,735
Puedes irte.

495
00:30:49,700 --> 00:30:50,700
¡Gracias!

496
00:30:56,255 --> 00:30:59,100
Sr. Xie, ¿los matamos para evitar que revelen nuestro paradero?

497
00:31:01,545 --> 00:31:03,715
Zhiruo, ¿de qué estás hablando?

498
00:31:04,235 --> 00:31:08,000
Esos fugitivos no saben quiénes somos. ¿Vamos a matar a cualquiera que nos vea?

499
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
yo..

500
00:31:11,355 --> 00:31:12,895
¡Por favor levántate, padrino!

501
00:31:14,485 --> 00:31:17,565
¿Qué ocurre? 
- Por favor castígueme por mi pecado, Líder.

502
00:31:18,165 --> 00:31:19,415
¿Por qué hablas así, padrino?

503
00:31:19,885 --> 00:31:23,255
No sólo eres mi ahijado sino también el líder de mi culto.

504
00:31:23,375 --> 00:31:27,400
Tampoco creo que debamos dejar ir a esos soldados fugitivos.

505
00:31:27,455 --> 00:31:29,705
Deberíamos matarlos a todos.

506
00:31:29,705 --> 00:31:31,065
No deberías enojarte con mi ahijada nuera.

507
00:31:31,705 --> 00:31:35,075
Está bien si pensaran que éramos los patriotas anti-Magnolia.

508
00:31:35,095 --> 00:31:38,335
Sin embargo, te alegraste mucho cuando escuchaste que el ejército del Culto Ming ganó la batalla.

509
00:31:38,405 --> 00:31:40,185
Además, han visto tu arte marcial.

510
00:31:40,575 --> 00:31:41,755
Si no los matáramos,

511
00:31:42,325 --> 00:31:43,825
podríamos tener un sinfín de problemas más adelante.

512
00:31:46,515 --> 00:31:47,515
Es mi mal.

513
00:31:48,125 --> 00:31:50,465
No debería ser tan descortés. Por favor, perdóname.

514
00:31:52,235 --> 00:31:55,365
Es sólo que he pedido a toda la gente del culto que no maten a inocentes.

515
00:31:56,095 --> 00:31:58,755
Me gustaría pedirles a ustedes dos que sigan el mismo consejo.

516
00:31:59,185 --> 00:32:01,585
Para que otros hermanos de nuestra secta no tomen el camino equivocado.

517
00:32:02,085 --> 00:32:04,565
y volver a la misma barbarie de antes.

518
00:32:05,565 --> 00:32:06,765
Desde el líder del culto

519
00:32:07,335 --> 00:32:09,335
no le gusta matar gente,

520
00:32:09,615 --> 00:32:11,085
de ahora en adelante,

521
00:32:11,405 --> 00:32:14,625
debemos tener aún más cuidado con nuestro paradero

522
00:32:14,625 --> 00:32:15,825
para evitar ser encontrado.

523
00:32:16,815 --> 00:32:18,025
¡Gracias por comprender, padrino!

524
00:32:18,665 --> 00:32:21,685
Sin embargo, también tengo un consejo más para ti.

525
00:32:22,115 --> 00:32:25,215
De ahora en adelante, deje de utilizar al líder de la secta y al subordinado en nuestra conversación.

526
00:32:25,215 --> 00:32:26,285
Realmente no estoy acostumbrado a eso.

527
00:32:26,725 --> 00:32:29,685
Debes saber que en realidad eres el verdadero líder del Culto Ming.

528
00:32:30,205 --> 00:32:33,235
Tienes un carácter amable, tratas bien a la gente.

529
00:32:33,235 --> 00:32:34,125
, de mente abierta,

530
00:32:34,125 --> 00:32:36,215
y tu arte marcial es mejor que el mío.

531
00:32:36,945 --> 00:32:39,765
Una vez que volvamos al culto,

532
00:32:39,765 --> 00:32:42,585
Anunciaré que te pasaré el puesto de líder para que puedas seguir liderando.

533
00:32:42,725 --> 00:32:45,355
No, no puedo hacerlo. No tengo demasiada experiencia.

534
00:32:45,355 --> 00:32:46,505
Nunca podré compararme contigo.

535
00:32:47,665 --> 00:32:48,665
nuera,

536
00:32:49,395 --> 00:32:52,195
mi estómago está retumbando. tengo hambre

537
00:32:52,195 --> 00:32:54,665
así que vayamos a buscar algo para comer. Una vez que estemos llenos,

538
00:32:54,965 --> 00:32:56,695
Podemos ir a buscar venganza de esa perra malvada.

539
00:32:59,085 --> 00:33:00,085
¡Padrino!

540
00:33:00,335 --> 00:33:01,335
¡Padrino!

541
00:33:02,575 --> 00:33:03,575
¡Padrino!

542
00:33:14,195 --> 00:33:15,525
¿Está bien que nos vistamos así?

543
00:33:16,335 --> 00:33:19,455
Los apestosos son mejores para nuestra ropa.

544
00:33:19,455 --> 00:33:22,485
Cuanto más sucias estén, mejor para nuestro rostro. Eso nos hará parecer más mendigos.

545
00:33:22,485 --> 00:33:24,395
Esa perra malvada no podrá reconocernos si nos encuentra.

546
00:33:28,000 --> 00:33:28,500
¡Tú!

547
00:33:29,815 --> 00:33:32,865
¡Lo siento! Es todo culpa mía encontrarme contigo,

548
00:33:32,865 --> 00:33:33,865
Lo siento.

549
00:33:35,105 --> 00:33:37,345
¡Puedes irte!
- ¡De acuerdo! Lo siento.

550
00:33:41,845 --> 00:33:43,295
¿Expusimos nuestras identidades?

551
00:33:43,955 --> 00:33:45,025
Ya nos hemos vestido así.

552
00:33:46,025 --> 00:33:48,695
Definitivamente nos parecemos a los mendigos habituales.

553
00:33:49,195 --> 00:33:52,385
Definitivamente fui yo caminando hacia él.

554
00:33:52,385 --> 00:33:54,285
Pero tenía mucho miedo. ¿Qué está sucediendo?

555
00:33:54,705 --> 00:33:57,145
Olvídalo. Sólo tengamos cuidado.

556
00:33:57,505 --> 00:33:58,505
Vamos.

557
00:34:06,045 --> 00:34:08,700
¡Mesero! ¿Dónde está mi comida? ¡Apurarse!

558
00:34:09,135 --> 00:34:12,175
Por favor espera un poco más. ¡Estará listo pronto!

559
00:34:12,175 --> 00:34:13,175
¡Apurarse!

560
00:34:15,065 --> 00:34:16,635
¡Apurarse! ¡Rápidamente! ¡Disfruta tu comida, invitado!

561
00:34:17,114 --> 00:34:18,114
¡Venir!

562
00:34:18,114 --> 00:34:20,114
¡Señor, por aquí!

563
00:34:20,114 --> 00:34:21,974
¡Por aquí, por favor!

564
00:34:21,975 --> 00:34:22,975
¡Toma asiento!

565
00:34:23,485 --> 00:34:24,620
¡No es necesario limpiarlo!

566
00:34:24,620 --> 00:34:26,225
Parece que el Clan del Mendigo está celebrando una reunión aquí.

567
00:34:26,525 --> 00:34:28,075
Nos confunden con ser parte de su clan.

568
00:34:28,695 --> 00:34:31,435
Padrino, vámonos de aquí lo antes posible.

569
00:34:31,435 --> 00:34:32,705
para evitar posibles problemas.

570
00:34:33,415 --> 00:34:36,125
no es asunto nuestro. Simplemente disfrutemos de nuestro vino.

571
00:34:36,245 --> 00:34:39,105
Viví en esa isla aislada durante 20 años.

572
00:34:39,114 --> 00:34:42,544
y no tomé vino. Quiero disfrutar más hoy.

573
00:34:46,284 --> 00:34:46,899
¡Ancianos!

574
00:34:47,245 --> 00:34:48,245
¡Ustedes dos finalmente llegan!

575
00:34:49,475 --> 00:34:51,465
¡Por favor! ¡Por aquí, por favor!

576
00:34:51,465 --> 00:34:53,000
¡Bienvenido al mayor de nuestro clan de Mendigos!

577
00:34:53,000 --> 00:34:55,100
Alguien importante está aquí.

578
00:34:55,100 --> 00:34:57,100
¡Por aquí por favor!

579
00:35:01,045 --> 00:35:04,395
¡Ustedes dos, por aquí, por favor!

580
00:35:04,465 --> 00:35:06,165
Estos dos ancianos llevan 9 bolsas.

581
00:35:06,565 --> 00:35:09,375
Son los rangos más altos en el Clan del Mendigo, excepto el Jefe del Clan.

582
00:35:10,375 --> 00:35:13,745
Alguien quería robar el Dragon Sabre del padrino en Smart Snake Island ese día.

583
00:35:13,865 --> 00:35:15,445
Me pregunto si están relacionados.

584
00:35:16,325 --> 00:35:18,225
¡De acuerdo! Vuelve a tus propios asuntos.

585
00:35:18,735 --> 00:35:21,725
¡Sitio caído!

586
00:35:21,725 --> 00:35:23,045
¡Sentarse! ¡Sentarse! ¡Sentarse!

587
00:35:27,625 --> 00:35:28,625
El clan del mendigo

588
00:35:29,495 --> 00:35:31,635
Es conocido por ser el clan más grande del mundo.

589
00:35:31,635 --> 00:35:36,500
En aquel entonces, Hong Qigong era un gran guerrero con buenas artes marciales y justicia impuesta. lo respetaba.

590
00:35:36,500 --> 00:35:38,185
Todos los buenos segs y los malos cultos lo respetaban.

591
00:35:38,185 --> 00:35:41,185
Más tarde, tanto el Jefe Huang como el Jefe Ye-Lu fueron

592
00:35:41,185 --> 00:35:42,285
personajes famosos increíbles.

593
00:35:42,285 --> 00:35:45,415
Pero desde entonces no ha habido más gente buena en las últimas décadas.

594
00:35:45,925 --> 00:35:47,815
La reputación del Clan del Mendigo no es tan buena como solía ser.

595
00:35:48,185 --> 00:35:50,355
Su comportamiento hoy en día es realmente otra vez

596
00:35:51,005 --> 00:35:52,965
las reglas que solían seguir.

597
00:35:52,965 --> 00:35:56,055
Es realmente difícil de creer que la forma en que molestan a todos ahora.

598
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
¡Vamos!

599
00:36:08,765 --> 00:36:09,865
¡Gracias por venir!

600
00:36:12,405 --> 00:36:15,895
Hemos luchado con ellos durante décadas. También enviaron gente

601
00:36:16,205 --> 00:36:17,965
venir a robar mi Dragon Saber.

602
00:36:18,345 --> 00:36:20,955
Ahora nuestro Culto sigue obteniendo la victoria.

603
00:36:21,795 --> 00:36:23,105
Toda esa gente en ese clan

604
00:36:23,515 --> 00:36:24,515
¡Solo estás celoso!

605
00:36:24,945 --> 00:36:28,035
Podrían estar planeando algo malo contra nuestra secta.

606
00:36:28,035 --> 00:36:30,965
al celebrar una gran reunión aquí hoy.

607
00:36:37,925 --> 00:36:40,945
Acabo de descubrir la marca de fuego dejada por nuestros hermanos de culto.

608
00:36:40,945 --> 00:36:43,135
al otro lado del salón principal.

609
00:36:51,655 --> 00:36:55,755
Cuando Wuji dejó la Isla de Hielo y Fuego en aquel entonces,

610
00:36:56,855 --> 00:36:58,000
él era sólo así de alto.

611
00:36:58,000 --> 00:37:02,600
El tiempo pasa rápido, se ha convertido en un joven héroe.

612
00:37:02,600 --> 00:37:05,615
Si mi quinto hermano y su esposa supieran de esto en el cielo,

613
00:37:07,275 --> 00:37:09,500
Serían extremadamente felices.

614
00:37:09,500 --> 00:37:13,100
Espero que pueda liderar el Culto Ming para derrocar al cruel gobierno.

615
00:37:13,735 --> 00:37:18,000
Que todos los civiles tengan una vida pacífica.

616
00:37:19,000 --> 00:37:21,500
Cuando llegue ese momento, ustedes dos podrán tener muchos hijos.

617
00:37:21,805 --> 00:37:23,535
¡Y te ayudaré a cuidarlos!

618
00:37:27,795 --> 00:37:31,155
En el futuro, si alguna vez me enamoro de Zhang Wuji,

619
00:37:31,585 --> 00:37:33,395
y casarme con él,

620
00:37:33,975 --> 00:37:37,175
Los cadáveres de mis padres no se asentarían en la tierra,

621
00:37:37,685 --> 00:37:41,400
mi maestra, la abadesa Miejue, se convertiría en un duro fantasma. 

622
00:37:41,995 --> 00:37:43,775
atormentándome día y noche,

623
00:37:44,255 --> 00:37:45,735
los hijos que tengo con el

624
00:37:46,525 --> 00:37:49,500
Los niños se convertirían en esclavos durante generaciones.

625
00:37:49,500 --> 00:37:51,800
y las niñas se convertirían en prostitutas durante generaciones.

626
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
¿Qué está sucediendo?

627
00:37:54,355 --> 00:37:56,475
Estoy bien, Sr. Xie.

628
00:37:56,785 --> 00:37:58,965
La taza se me escapó de la mano.

629
00:37:59,395 --> 00:38:02,205
Zhiruo, deja de llamarme señor esto, señor aquello.

630
00:38:02,545 --> 00:38:05,735
Pronto seremos una sola familia. deberías empezar a llamarme

631
00:38:05,735 --> 00:38:06,805
padrino.

632
00:38:12,975 --> 00:38:13,975
¿Qué ocurre?

633
00:38:14,465 --> 00:38:16,295
¿Wuji te intimidó?

634
00:38:16,865 --> 00:38:18,905
Dime qué pasa.

635
00:38:19,695 --> 00:38:22,805
Perdí a mis padres cuando era muy joven.

636
00:38:23,205 --> 00:38:26,195
Estaba completamente solo. Ahora finalmente 

637
00:38:26,795 --> 00:38:29,045
puede tener un hogar,

638
00:38:29,645 --> 00:38:30,955
y una familia.

639
00:38:31,965 --> 00:38:33,865
Me siento muy afortunada.

640
00:38:34,705 --> 00:38:38,755
Wuji tuvo mucha suerte de poder 

641
00:38:39,285 --> 00:38:41,200
Encuentra una buena chica como tú. 

642
00:38:41,200 --> 00:38:43,435
¡Venir! ¡Bebe más conmigo!

643
00:38:43,905 --> 00:38:44,905
¡De acuerdo!

644
00:39:33,495 --> 00:39:34,495
¡Hermano Zhou!

645
00:39:38,305 --> 00:39:39,335
¡Hermano Zhou!

646
00:39:42,845 --> 00:39:43,895
¡Saludo al líder!

647
00:39:44,415 --> 00:39:45,975
¡Por favor levántate rápido!

648
00:39:50,985 --> 00:39:53,815
No es de extrañar que mi párpado izquierdo haya estado pellizcándose toda la mañana.

649
00:39:53,815 --> 00:39:57,115
Sabía que algo bueno iba a pasar.

650
00:39:57,115 --> 00:40:00,295
¡Por fin te recuperamos!

651
00:40:00,295 --> 00:40:02,585
Desde que zarpaste en el océano,

652
00:40:02,645 --> 00:40:05,635
éramos como moscas sin cabeza.

653
00:40:05,635 --> 00:40:08,595
Todos los líderes de las subdivisiones sólo podían llevar a su propia gente para iniciar la revolución individual en diferentes lugares.

654
00:40:08,595 --> 00:40:09,595
para luchar contra el ejército magnoliano.

655
00:40:10,275 --> 00:40:12,895
Todos estamos esperando que regreses para darnos la gran dirección.

656
00:40:13,765 --> 00:40:17,165
¿Cómo es eso? Le pedí al Mensajero de la Izquierda Yang que fuera temporalmente el líder del culto.

657
00:40:17,495 --> 00:40:20,555
¿Quién diablos se cree que es? 

658
00:40:20,555 --> 00:40:23,525
No hay comparación entre ustedes dos. Ni siquiera hablemos de tu talento y arte marcial superior.

659
00:40:23,525 --> 00:40:26,585
Simplemente tu buen aspecto ya es mucho mejor que el de él.
-¡Está bien, está bien!

660
00:40:26,585 --> 00:40:27,735
Tengo preguntas para ti.

661
00:40:28,125 --> 00:40:31,415
En mi camino de regreso, descubrí que el Clan del Mendigo se hizo cargo

662
00:40:31,415 --> 00:40:33,995
el área costera que originalmente perteneció a la Banda de Ballenas Gigantes.

663
00:40:34,325 --> 00:40:35,565
¿Sabes lo que pasó?

664
00:40:35,895 --> 00:40:39,935
Todos esos mendigos han estado trabajando con el gobierno magnoliano y reprimiendo a los civiles.

665
00:40:40,315 --> 00:40:42,805
A todos nuestros hermanos les desagradan desde hace mucho tiempo.

666
00:40:43,575 --> 00:40:46,335
Uno de nuestros hermanos recientemente ganó pequeña fama.

667
00:40:46,335 --> 00:40:47,575
luchando contra el ejército magnoliano.

668
00:40:47,935 --> 00:40:50,815
Luego fue capturado por ellos. 
- ¿Cuál?

669
00:40:50,815 --> 00:40:51,815
Zhu número cuatro

670
00:40:53,505 --> 00:40:54,505
¿Hermano Zhu?


